这里展示的是部分个人承接的商业与合作案例，与同好会合作游戏无关，仅作证明个人作为译者的过往履历之用。 The following case studies represent my independent commercial work and freelance collaborations. They are entirely separate from any projects undertaken with Weird Games Club and are presented here solely as a demonstration of my professional track record as an individual translator.